Statue of Reverend Ferdinand Kittel (1832-1903) Near Mayo Hall, MG.road, Bangalore :: photo by S.Salim Kumar

-
Reverend Ferdinand Kittel (1832-1903)

Reverend Ferdinand Kittel was a priest and indologist with the Basel Mission
and worked in Mangalore, Madikeri and Dharwad in Karnataka.
He is most famous for his studies of the Kannada language.
His magnum opus, however, seems to be the first ever Kannada-English dictionary,
a 1,700 page book covering about 70,000 words that was written in 1894.
His work was also included dialects from Dharwad, Mangalore and Kodagu.
Apparently, lexicographers use his methodology even today.
He is also credited with having written numerous poems in Kannada.
















photes by
S.SALIM KUMAR
KURUMPAKARA




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

പി ടി ഭാസ്കരപ്പണിക്കരെ ഓർക്കുമ്പോൾ

-
Image
   പി ടി  ഭാസ്കരപ്പണിക്കർ ഓർമ്മയായിട്ട്   ഈ ഡിസംബർ 30ന്  22 വർഷം  തികയുന്നു  'കേരളത്തിലെ ചുവപ്പിന്റെ സ്നാപകയോഹന്നാൻ ' എന്ന് പി ടി ഭാസ്കരപ്പണിക്കരെ വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. കാരണം കേരളസംസ്ഥാനരൂപീകരണത്തിനു ശേഷം   1957ലെ ആദ്യകമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മന്ത്രിസഭയുടെ രൂപീകരണത്തിനു    മുമ്പുതന്നെ  തെരെഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ  അധികാരത്തിൽ വന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്  ഭരണാധികാരി അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു.  കേരളസംസ്ഥാനം രൂപം കൊള്ളുന്നതിനു രണ്ടു വർഷം  മുമ്പ്   1954 ൽ നടന്ന മലബാർ ഡിസ്ട്രിക്‌ട് ബോർഡ്  തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ  കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി   ഏറ്റവും കൂടുതൽ സീറ്റുകളിൽ വിജയിക്കുകയും  പി ടി ഭാസ്ക്കരപ്പണിക്കർ ബോർഡ് പ്രസിഡന്റ് ആവുകയും  ചെയ്തു . വലിയ ഒറ്റക്കക്ഷി ആയിരുന്നെങ്കിലും  ഒറ്റയ്ക്കു ഭരിക്കുവാനുള്ള ഭൂരിപക്ഷം ഇല്ലായിരുന്നു. പക്ഷെ   മറ്റു കക്ഷികളുമായി സമവായം ഉണ്ടാക്കി  ഭരണം നന്നായി മുന്നോട്ടു  കൊണ്ടുപോകാൻ പി ടി ബിക്കു ...
Read more

പുകയില ഉപയോഗം : ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകളുടെ മരണകാരണം

-
  എസ്. സലിംകുമാർ  ​ ആഗോളതലത്തിൽ മരണകാരണമായ എട്ടു പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ ആറും പുകയില ഉപയോഗം കൊണ്ടാണെന്നു ലോകാരോഗ്യസംഘടനയുടെ കണ്ടെത്തൽ. എയിഡ്സ്, നിയമപരവും അല്ലാതാത്തതുമായ മയക്കുമരുന്നുകൾ, റോഡപകടങ്ങൾ, കൊലപാതകം, ആത്ഹമഹത്യ ഇവമൂലം ഉണ്ടാകുന്ന മൊത്തം മരണങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ  ഓരോ വർഷവും പുകയില ഉപയോഗം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്നു.  ഇന്ത്യയിൽ 14 . 3 ശതമാനം പുരുഷന്മാരും 4 .7   ശതമാനം സ്ത്രീകളും മരിക്കുന്നതു പുകയില ഉപയോഗം കൊണ്ടാണ്. രാജ്യത്തെ  പ്രായപൂർത്തിയായ 28 . 6 ശതമാനം (26 .7 കോടി ) ആളുകളും പുകയില ഉത്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവരാണ്. പൊതു സ്ഥലങ്ങളിലും ജോലിസ്ഥലങ്ങളിലും രാജ്യവ്യാപകമായി പുകയില നിരോധനം ഉണ്ടെങ്കിലും പ്രായപൂർത്തിയായ 39 ശതമാനം ആളുകളും  സ്വന്തം വീട്ടിൽത്തന്നെ പരോക്ഷമായ പുകവലി (സെക്കന്റ് ഹാൻഡ് സ്‌മോക്കിങ്) ക്കു വിധേയർ ആണ്. ജോലിസ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് 33  ശതമാനം ആണ്.  ഇന്ത്യൻ യുവാക്കളിൽ പതിനഞ്ചു ശതമാനവും ഒരു വിധത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പുകയില ഉത്പന്നങ്ങൾ ( സിഗരറ്റ്, ബീഡി, തമ്പാക്ക് മുതലായവ ) ഉപയോഗിക്കുന്നവരാണ്. പെൺകുട്ടികളും ഈ രംഗത്തു പിന്നിലല...
Read more

Poem by S.Salim Kumar Kurumpakara

-
അധമം ഞാനിന്നധമ നധമര്‍ണ നില്ലെനിക്കിപ്പൊഴു താരോടുമോന്നും പറയുവാന്‍ . നിത്യവുമേറും കടങ്ങളും നാലാളു മദ്ധ്യത്തിലേല്‍ക്കു മപമാന വാക്കുകള്‍ കൊണ്ടു മുറിഞ്ഞ മനസ്സും കിനാവി ന്‍റെ പൊന്‍കതിര്‍പ്പാടം കരിക്കുന്ന വേനലും കൊണ്ടു നടക്കുകയാണ് ഞാന്‍ .. അക്ഷരപ്പൂട്ടിട്ട ജന്മമാ ണുള്ളിലുമിത്തീയുമിട്ടാണ് പൂട്ടിയ തെന്നോ മറന്നു പോയ്‌ സൂത്ര വാക്യങ്ങള്‍ ഞാന്‍. എന്‍റെ ക്ഷതങ്ങളി ലാകെ നീയിപ്പൊ ഴു തുപ്പും മുളകും തിരുമ്മിയെന്‍ പാടുകള്‍ കണ്ടു ചിരിക്കുന്നു .. പോരാഞ്ഞു നീ നിന്നു സാരോപദേശങ്ങളേകുന്നു .. ഞാനതില്‍ നിന്നും ഗ്രഹിച്ച പൊരുളുക ളിങ്ങനെ: പാപങ്ങളില്‍ വച്ചു മുമ്പനത്രെ കടം, ഞാന്‍ പാപി, എന്‍റെ മുന്‍ ഗാമികളത്രയും പാപികള്‍ , നീ മാത്രമല്ലോ മനുഷ്യന്‍ വിശിഷ്ടനാമുത്തമര്‍ണന്‍ . സദാ വിത്തവും വിദ്യയും നിന്‍റെ യൊപ്പം വരും. അല്ലെങ്കില്‍ നീ ചെന്നു തേടിപ്പിടിച്ചു പൂവിട്ടു പൂജിച്ചു നിന്‍ പൈശാച മാസ്മര വിദ്യകള്‍ കാട്ടിടും- ..നീ തന്നെയുത്തമന്‍.. നീ നിന്‍റെ മേല്‍ വെള്ള പൂശുന്നു ഗന്ധങ്ങള്‍ മായ്ക്കുവാനത്തറും തൂക്കുന്നു. സന്ധ്യക്കു സാഗരസഞ്ചയികയിലേക്കാരാണു പൊന്‍നാണ്യമിട്ടതു ? നീ തന്നെയാകണം.. ഉത്തമപൂരുഷന്‍ ഉത്തമര്‍ണന്‍ ഭവാന്‍ നിത്യവുമെത്ര...
Read more